O nás Řekli o nás Kde nás najdete  Členové a hosté Aktuální program

Výtvarná dílna

Literární dílna

Biblická dílna

Tvorba členů a hostů

Rozhovory

Archiv akcí

Foto

"Viola Fischerova"

Motto: Všechno je jinak ***    Viola Fischerová se narodila 18. října 1935 v Brně, v rodině filosofa a sociologa J. L. Fischera. Vystudovala slavistiku na Masarykově a Karlově universitě. Patřila k neoficiální literární skupině Šestatřicátníků, kterou v roce 1952 založili Václav Havel a básník Jiří Kuběna a k níž se hlásili autoři jako Jan Zábrana, Věra Linhartová, Josef Topol a Pavel Švanda. Od roku 1963 pracovala jako redaktorka literární redakce Čs. rozhlasu. V roce 1968 emigrovala se svým budoucím mužem Pavlem Buksou (spisovatelem Karlem Michalem) do Švýcarska, kde vystřídala různá povolání (podomní prodavačka patentních hrnců, garderobiérka, asistentka režie v basilejském divadle). Po studiu germanistiky a historie na universitě v Basileji byla učitelkou na zdravotní a učňovské škole. Po mužově smrti v roce 1984 odešla do Mnichova a navázala pravidelnou spolupráci s Radiem Svobodná Evropa a s časopisem Svědectví v Paříži. V roce 1987 se vdala za spisovatele Josefa Jedličku. Od roku 1994 žije v Praze.   Verše Violy Fischerové były přeloženy do němčiny, angličtiny, francouzštiny, španělštiny, ruštiny, chorvatštiny, srbštiny a polštiny. Rozsáhlý výbor ze sbírek vydaných v nakladatelství Petrov se nachází na internetové stráně: http://www.ipetrov.cz Bibliografie:Rozhlasové hry:Nesmrtelná kuřata (Čs. rozhlas 1968) Jak Kuba vyzrál na Papejše (Čs. rozhlas 2004)Lyrika Zádušní básně za Pavla Buksu (Petrov, 1993) Babí hodina (bibliofilská edice Bonaventura + Nakladatelství Fr. Kafky, 1993/95, s ilustracemi Adrieny Šimotové) Jak pápěří (Arkýř+Artforum, 1995) Odrostlá blízkost (Petrov, 1996) Divoká dráha domovů (Torst, 1998) Matečná samota (Petrov, 2002), nominace na státní cenu a na lit. cenu Magnesia litera Nyní (Petrov, Brno 2004), nominace na lit. cenu Magnesia literaPróza Co vyprávěla Dlouhá chvíle, (Meander, 2006) nominace na lit. cenu Zlata Stuha Překlady Poezie Mirona Białoszewskiego; dramata Witkacyho; Fr. Kafka – Dopisy Felici; E. Canetti – Druhý proces; básně H.M. Enzensbergera; německá ženská lyrika; afgánská ženská lyrika; básně A. M. RipellinaCeny: 1995: Cena českého lit. fondu (za sbírku Babí hodina) 2005: Prix Bohemia (za rozhlasovou hru Jak Kuba vyzrál na Papejše) 2006: Magnesia litera (za dětskou prózu Co vyprávěla Dlouhá chvíle) 2006: Drážďanská lyra poezie (za básně ze sbírky Nyní)