Alexander Tomský, B.Ed., M.A. (* 13. prosince 1947, Frýdlant) je český politolog, nakladatel, publicista a překladatel z angličtiny.
Vyrůstal v Pardubicích, kde absolvoval gymnázium. Poté byl přijat ke studiu estetiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po srpnové okupaci Československa v roce 1968 emigroval přes Rakousko do Velké Británie. V Londýně vystudoval mezinárodní vztahy na London School of Economics a později se věnoval také studiu politické filosofie.
Od konce 70. let působil jako analytik v Keston College, instituci zabývající se postavením církví a pronásledováním křesťanů v zemích sovětského bloku. Měl na starosti Československo, Maďarsko a Polsko a později vedl středoevropské oddělení. Působil také jako ředitel charitativní organizace Aid to the Church in Need.
V roce 1982 založil v Londýně exilové nakladatelství Rozmluvy a stejnojmennou literární revui. Vydával české autory, jejichž díla nemohla v tehdejším Československu svobodně vycházet, i překlady západních autorů. Knihy nakladatelství se dostávaly také ilegálně do Československa.
Po návratu do Československa pokračoval v nakladatelské a publicistické práci. V letech 1993–2004 vedl nakladatelství Academia a později přednášel také na New York University v Praze. Dlouhodobě publikuje eseje a komentáře věnované společnosti, kultuře a politice.
Významnou část jeho práce tvoří překlady z angličtiny. Českým čtenářům zprostředkoval mimo jiné díla G. K. Chestertona, Oscara Wildea a Rogera Scrutona a dalších britských a amerických autorů. V roce 2021 vyšla kniha rozhovorů s Lenkou Jaklovou Věčná vzpoura v srdci konzervativce, v níž se vrací ke svému životu, exilu, literatuře, nakladatelské práci i politickému myšlení.
S Dialogem na cestě je spojen také prostřednictvím besed a rozhovorů s Olgou Nytrovou. Na setkání v pražském Karlíně 21. března vystoupil v besedě moderované Olgou Nytrovou; záznam je zachován na YouTube.
Přehled tvorby
Knižní tvorba a publicistika
Věčná vzpoura v srdci konzervativce (2021, s Lenkou Jaklovou) – knižní rozhovor o životě, literatuře, politice, exilu a nakladatelské práci.
Alexander Tomský je autorem řady esejů, politických a společenských komentářů. Dlouhodobě se věnuje otázkám evropské kultury, konzervativního myšlení, společnosti a politiky.
Překlady a editorské práce
Významnou část jeho tvorby představují překlady z angličtiny a editorské práce. Zvláštní místo v nich zaujímá dílo anglického spisovatele G. K. Chestertona.
Moudrost a vtip G. K. Chestertona (2006) – výbor z Chestertonových paradoxů, aforismů a postřehů; Alexander Tomský výbor sestavil a přeložil.
Úžas, radost a paradoxy života v díle G. K. Chestertona (2007) – výbor z Chestertonovy tvorby.
Moudrost a vtip G. K. Chestertona II – Aforismy a paradoxy (2010) – výbor sestavil a přeložil Alexander Tomský.
Překládal a vydával také díla dalších britských a amerických autorů, mezi nimi Oscara Wildea, Francise Scotta Fitzgeralda, Rogera Scrutona a dalších.
Rozhovory a média
Dialog na cestě – beseda s Alexandrem Tomským
Besedu moderovala Olga Nytrová.
Přehrát video na YouTube
Rozhovor Olgy Nytrové s Alexandrem Tomským
Otevřít rozhovor v PDF
Paměť národa – Alexander Tomský
Mé vlastenectví se odehrávalo v české literatuře
